As leituras de hoje são Gênesis 3-5 e Salmos 2.
Gênesis
3.1 Ora, a serpente era mais astuta que todas as alimárias do campo que o SENHOR Deus tinha feito. E esta disse à mulher: É assim que Deus disse: Não comereis de toda árvore do jardim?
3.2 E disse a mulher à serpente: Do fruto das árvores do jardim comeremos,
3.3 mas, do fruto da árvore que está no meio do jardim, disse Deus: Não comereis dele, nem nele tocareis, para que não morrais.
3.4 Então, a serpente disse à mulher: Certamente não morrereis.
3.5 Porque Deus sabe que, no dia em que dele comerdes, se abrirão os vossos olhos, e sereis como Deus, sabendo o bem e o mal.
3.6 E, vendo a mulher que aquela árvore era boa para se comer, e agradável aos olhos, e árvore desejável para dar entendimento, tomou do seu fruto, e comeu, e deu também a seu marido, e ele comeu com ela.
3.7 Então, foram abertos os olhos de ambos, e conheceram que estavam nus; e coseram folhas de figueira, e fizeram para si aventais.
3.8 E ouviram a voz do SENHOR Deus, que passeava no jardim pela viração do dia; e escondeu-se Adão e sua mulher da presença do SENHOR Deus, entre as árvores do jardim.
3.9 E chamou o SENHOR Deus a Adão e disse-lhe: Onde estás?
3.10 E ele disse: Ouvi a tua voz soar no jardim, e temi, porque estava nu, e escondi-me.
3.11 E Deus disse: Quem te mostrou que estavas nu? Comeste tu da árvore de que te ordenei que não comesses?
3.12 Então, disse Adão: A mulher que me deste por companheira, ela me deu da árvore, e comi.
3.13 E disse o SENHOR Deus à mulher: Por que fizeste isso? E disse a mulher: A serpente me enganou, e eu comi.
3.14 Então, o SENHOR Deus disse à serpente: Porquanto fizeste isso, maldita serás mais que toda besta e mais que todos os animais do campo; sobre o teu ventre andarás e pó comerás todos os dias da tua vida.
3.15 E porei inimizade entre ti e a mulher e entre a tua semente e a sua semente; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.
3.16 E à mulher disse: Multiplicarei grandemente a tua dor e a tua conceição; com dor terás filhos; e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará.
3.17 E a Adão disse: Porquanto deste ouvidos à voz de tua mulher e comeste da árvore de que te ordenei, dizendo: Não comerás dela, maldita é a terra por causa de ti; com dor comerás dela todos os dias da tua vida.
3.18 Espinhos e cardos também te produzirá; e comerás a erva do campo.
3.19 No suor do teu rosto, comerás o teu pão, até que te tornes à terra; porque dela foste tomado, porquanto és pó e em pó te tornarás.
3.20 E chamou Adão o nome de sua mulher Eva, porquanto ela era a mãe de todos os viventes.
3.21 E fez o SENHOR Deus a Adão e a sua mulher túnicas de peles e os vestiu.
3.22 Então, disse o SENHOR Deus: Eis que o homem é como um de nós, sabendo o bem e o mal; ora, pois, para que não estenda a sua mão, e tome também da árvore da vida, e coma, e viva eternamente,
3.23 o SENHOR Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden, para lavrar a terra, de que fora tomado.
3.24 E, havendo lançado fora o homem, pôs querubins ao oriente do jardim do Éden e uma espada inflamada que andava ao redor, para guardar o caminho da árvore da vida.
4.1 E conheceu Adão a Eva, sua mulher, e ela concebeu, e teve a Caim, e disse: Alcancei do SENHOR um varão.
4.2 E teve mais a seu irmão Abel; e Abel foi pastor de ovelhas, e Caim foi lavrador da terra.
4.3 E aconteceu, ao cabo de dias, que Caim trouxe do fruto da terra uma oferta ao SENHOR.
4.4 E Abel também trouxe dos primogênitos das suas ovelhas e da sua gordura; e atentou o SENHOR para Abel e para a sua oferta.
4.5 Mas para Caim e para a sua oferta não atentou. E irou-se Caim fortemente, e descaiu-lhe o seu semblante.
4.6 E o SENHOR disse a Caim: Por que te iraste? E por que descaiu o teu semblante?
4.7 Se bem fizeres, não haverá aceitação para ti? E, se não fizeres bem, o pecado jaz à porta, e para ti será o seu desejo, e sobre ele dominarás.
4.8 E falou Caim com o seu irmão Abel; e sucedeu que, estando eles no campo, se levantou Caim contra o seu irmão Abel e o matou.
4.9 E disse o SENHOR a Caim: Onde está Abel, teu irmão? E ele disse: Não sei; sou eu guardador do meu irmão?
4.10 E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue do teu irmão clama a mim desde a terra.
4.11 E agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para receber da tua mão o sangue do teu irmão.
4.12 Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; fugitivo e errante serás na terra.
4.13 Então, disse Caim ao SENHOR: É maior a minha maldade que a que possa ser perdoada.
4.14 Eis que hoje me lanças da face da terra, e da tua face me esconderei; e serei fugitivo e errante na terra, e será que todo aquele que me achar me matará.
4.15 O SENHOR, porém, disse-lhe: Portanto, qualquer que matar a Caim sete vezes será castigado. E pôs o SENHOR um sinal em Caim, para que não o ferisse qualquer que o achasse.
4.16 E saiu Caim de diante da face do SENHOR e habitou na terra de Node, da banda do oriente do Éden.
4.17 E conheceu Caim a sua mulher, e ela concebeu e teve a Enoque; e ele edificou uma cidade e chamou o nome da cidade pelo nome de seu filho Enoque.
4.18 E a Enoque nasceu Irade, e Irade gerou a Meujael, e Meujael gerou a Metusael, e Metusael gerou a Lameque.
4.19 E tomou Lameque para si duas mulheres; o nome de uma era Ada, e o nome da outra, Zilá.
4.20 E Ada teve a Jabal; este foi o pai dos que habitam em tendas e têm gado.
4.21 E o nome do seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e órgão.
4.22 E Zilá também teve a Tubalcaim, mestre de toda obra de cobre e de ferro; e a irmã de Tubalcaim foi Naamá.
4.23 E disse Lameque a suas mulheres: Ada e Zilá, ouvi a minha voz; vós, mulheres de Lameque, escutai o meu dito: porque eu matei um varão, por me ferir, e um jovem, por me pisar.
4.24 Porque sete vezes Caim será vingado; mas Lameque, setenta vezes sete.
4.25 E tornou Adão a conhecer a sua mulher; e ela teve um filho e chamou o seu nome Sete; porque, disse ela, Deus me deu outra semente em lugar de Abel; porquanto Caim o matou.
4.26 E a Sete mesmo também nasceu um filho; e chamou o seu nome Enos; então, se começou a invocar o nome do SENHOR.
5.1 Este é o livro das gerações de Adão. No dia em que Deus criou o homem, à semelhança de Deus o fez.
5.2 Macho e fêmea os criou, e os abençoou, e chamou o seu nome Adão, no dia em que foram criados.
5.3 E Adão viveu cento e trinta anos, e gerou um filho à sua semelhança, conforme a sua imagem, e chamou o seu nome Sete.
5.4 E foram os dias de Adão, depois que gerou a Sete, oitocentos anos, e gerou filhos e filhas.
5.5 E foram todos os dias que Adão viveu novecentos e trinta anos; e morreu.
5.6 E viveu Sete cento e cinco anos e gerou a Enos.
5.7 E viveu Sete, depois que gerou a Enos, oitocentos e sete anos e gerou filhos e filhas.
5.8 E foram todos os dias de Sete novecentos e doze anos; e morreu.
5.9 E viveu Enos noventa anos; e gerou a Cainã.
5.10 E viveu Enos, depois que gerou a Cainã, oitocentos e quinze anos e gerou filhos e filhas.
5.11 E foram todos os dias de Enos novecentos e cinco anos; e morreu.
5.12 E viveu Cainã setenta anos e gerou a Maalalel.
5.13 E viveu Cainã, depois que gerou a Maalalel, oitocentos e quarenta anos e gerou filhos e filhas.
5.14 E foram todos os dias de Cainã novecentos e dez anos; e morreu.
5.15 E viveu Maalalel sessenta e cinco anos e gerou a Jarede.
5.16 E viveu Maalalel, depois que gerou a Jarede, oitocentos e trinta anos e gerou filhos e filhas.
5.17 E foram todos os dias de Maalalel oitocentos e noventa e cinco anos; e morreu.
5.18 E viveu Jarede cento e sessenta e dois anos e gerou a Enoque.
5.19 E viveu Jarede, depois que gerou a Enoque, oitocentos anos e gerou filhos e filhas.
5.20 E foram todos os dias de Jarede novecentos e sessenta e dois anos; e morreu.
5.21 E viveu Enoque sessenta e cinco anos e gerou a Metusalém.
5.22 E andou Enoque com Deus, depois que gerou a Metusalém, trezentos anos e gerou filhos e filhas.
5.23 E foram todos os dias de Enoque trezentos e sessenta e cinco anos.
5.24 E andou Enoque com Deus; e não se viu mais, porquanto Deus para si o tomou.
5.25 E viveu Metusalém cento e oitenta e sete anos e gerou a Lameque.
5.26 E viveu Metusalém, depois que gerou a Lameque, setecentos e oitenta e dois anos e gerou filhos e filhas.
5.27 E foram todos os dias de Metusalém novecentos e sessenta e nove anos; e morreu.
5.28 E viveu Lameque cento e oitenta e dois anos e gerou um filho.
5.29 E chamou o seu nome Noé, dizendo: Este nos consolará acerca de nossas obras e do trabalho de nossas mãos, por causa da terra que o SENHOR amaldiçoou.
5.30 E viveu Lameque, depois que gerou a Noé, quinhentos e noventa e cinco anos e gerou filhos e filhas.
5.31 E foram todos os dias de Lameque setecentos e setenta e sete anos; e morreu.
5.32 E era Noé da idade de quinhentos anos e gerou Noé a Sem, Cam e Jafé.
3.2 E disse a mulher à serpente: Do fruto das árvores do jardim comeremos,
3.3 mas, do fruto da árvore que está no meio do jardim, disse Deus: Não comereis dele, nem nele tocareis, para que não morrais.
3.4 Então, a serpente disse à mulher: Certamente não morrereis.
3.5 Porque Deus sabe que, no dia em que dele comerdes, se abrirão os vossos olhos, e sereis como Deus, sabendo o bem e o mal.
3.6 E, vendo a mulher que aquela árvore era boa para se comer, e agradável aos olhos, e árvore desejável para dar entendimento, tomou do seu fruto, e comeu, e deu também a seu marido, e ele comeu com ela.
3.7 Então, foram abertos os olhos de ambos, e conheceram que estavam nus; e coseram folhas de figueira, e fizeram para si aventais.
3.8 E ouviram a voz do SENHOR Deus, que passeava no jardim pela viração do dia; e escondeu-se Adão e sua mulher da presença do SENHOR Deus, entre as árvores do jardim.
3.9 E chamou o SENHOR Deus a Adão e disse-lhe: Onde estás?
3.10 E ele disse: Ouvi a tua voz soar no jardim, e temi, porque estava nu, e escondi-me.
3.11 E Deus disse: Quem te mostrou que estavas nu? Comeste tu da árvore de que te ordenei que não comesses?
3.12 Então, disse Adão: A mulher que me deste por companheira, ela me deu da árvore, e comi.
3.13 E disse o SENHOR Deus à mulher: Por que fizeste isso? E disse a mulher: A serpente me enganou, e eu comi.
3.14 Então, o SENHOR Deus disse à serpente: Porquanto fizeste isso, maldita serás mais que toda besta e mais que todos os animais do campo; sobre o teu ventre andarás e pó comerás todos os dias da tua vida.
3.15 E porei inimizade entre ti e a mulher e entre a tua semente e a sua semente; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.
3.16 E à mulher disse: Multiplicarei grandemente a tua dor e a tua conceição; com dor terás filhos; e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará.
3.17 E a Adão disse: Porquanto deste ouvidos à voz de tua mulher e comeste da árvore de que te ordenei, dizendo: Não comerás dela, maldita é a terra por causa de ti; com dor comerás dela todos os dias da tua vida.
3.18 Espinhos e cardos também te produzirá; e comerás a erva do campo.
3.19 No suor do teu rosto, comerás o teu pão, até que te tornes à terra; porque dela foste tomado, porquanto és pó e em pó te tornarás.
3.20 E chamou Adão o nome de sua mulher Eva, porquanto ela era a mãe de todos os viventes.
3.21 E fez o SENHOR Deus a Adão e a sua mulher túnicas de peles e os vestiu.
3.22 Então, disse o SENHOR Deus: Eis que o homem é como um de nós, sabendo o bem e o mal; ora, pois, para que não estenda a sua mão, e tome também da árvore da vida, e coma, e viva eternamente,
3.23 o SENHOR Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden, para lavrar a terra, de que fora tomado.
3.24 E, havendo lançado fora o homem, pôs querubins ao oriente do jardim do Éden e uma espada inflamada que andava ao redor, para guardar o caminho da árvore da vida.
4.1 E conheceu Adão a Eva, sua mulher, e ela concebeu, e teve a Caim, e disse: Alcancei do SENHOR um varão.
4.2 E teve mais a seu irmão Abel; e Abel foi pastor de ovelhas, e Caim foi lavrador da terra.
4.3 E aconteceu, ao cabo de dias, que Caim trouxe do fruto da terra uma oferta ao SENHOR.
4.4 E Abel também trouxe dos primogênitos das suas ovelhas e da sua gordura; e atentou o SENHOR para Abel e para a sua oferta.
4.5 Mas para Caim e para a sua oferta não atentou. E irou-se Caim fortemente, e descaiu-lhe o seu semblante.
4.6 E o SENHOR disse a Caim: Por que te iraste? E por que descaiu o teu semblante?
4.7 Se bem fizeres, não haverá aceitação para ti? E, se não fizeres bem, o pecado jaz à porta, e para ti será o seu desejo, e sobre ele dominarás.
4.8 E falou Caim com o seu irmão Abel; e sucedeu que, estando eles no campo, se levantou Caim contra o seu irmão Abel e o matou.
4.9 E disse o SENHOR a Caim: Onde está Abel, teu irmão? E ele disse: Não sei; sou eu guardador do meu irmão?
4.10 E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue do teu irmão clama a mim desde a terra.
4.11 E agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para receber da tua mão o sangue do teu irmão.
4.12 Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; fugitivo e errante serás na terra.
4.13 Então, disse Caim ao SENHOR: É maior a minha maldade que a que possa ser perdoada.
4.14 Eis que hoje me lanças da face da terra, e da tua face me esconderei; e serei fugitivo e errante na terra, e será que todo aquele que me achar me matará.
4.15 O SENHOR, porém, disse-lhe: Portanto, qualquer que matar a Caim sete vezes será castigado. E pôs o SENHOR um sinal em Caim, para que não o ferisse qualquer que o achasse.
4.16 E saiu Caim de diante da face do SENHOR e habitou na terra de Node, da banda do oriente do Éden.
4.17 E conheceu Caim a sua mulher, e ela concebeu e teve a Enoque; e ele edificou uma cidade e chamou o nome da cidade pelo nome de seu filho Enoque.
4.18 E a Enoque nasceu Irade, e Irade gerou a Meujael, e Meujael gerou a Metusael, e Metusael gerou a Lameque.
4.19 E tomou Lameque para si duas mulheres; o nome de uma era Ada, e o nome da outra, Zilá.
4.20 E Ada teve a Jabal; este foi o pai dos que habitam em tendas e têm gado.
4.21 E o nome do seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e órgão.
4.22 E Zilá também teve a Tubalcaim, mestre de toda obra de cobre e de ferro; e a irmã de Tubalcaim foi Naamá.
4.23 E disse Lameque a suas mulheres: Ada e Zilá, ouvi a minha voz; vós, mulheres de Lameque, escutai o meu dito: porque eu matei um varão, por me ferir, e um jovem, por me pisar.
4.24 Porque sete vezes Caim será vingado; mas Lameque, setenta vezes sete.
4.25 E tornou Adão a conhecer a sua mulher; e ela teve um filho e chamou o seu nome Sete; porque, disse ela, Deus me deu outra semente em lugar de Abel; porquanto Caim o matou.
4.26 E a Sete mesmo também nasceu um filho; e chamou o seu nome Enos; então, se começou a invocar o nome do SENHOR.
5.1 Este é o livro das gerações de Adão. No dia em que Deus criou o homem, à semelhança de Deus o fez.
5.2 Macho e fêmea os criou, e os abençoou, e chamou o seu nome Adão, no dia em que foram criados.
5.3 E Adão viveu cento e trinta anos, e gerou um filho à sua semelhança, conforme a sua imagem, e chamou o seu nome Sete.
5.4 E foram os dias de Adão, depois que gerou a Sete, oitocentos anos, e gerou filhos e filhas.
5.5 E foram todos os dias que Adão viveu novecentos e trinta anos; e morreu.
5.6 E viveu Sete cento e cinco anos e gerou a Enos.
5.7 E viveu Sete, depois que gerou a Enos, oitocentos e sete anos e gerou filhos e filhas.
5.8 E foram todos os dias de Sete novecentos e doze anos; e morreu.
5.9 E viveu Enos noventa anos; e gerou a Cainã.
5.10 E viveu Enos, depois que gerou a Cainã, oitocentos e quinze anos e gerou filhos e filhas.
5.11 E foram todos os dias de Enos novecentos e cinco anos; e morreu.
5.12 E viveu Cainã setenta anos e gerou a Maalalel.
5.13 E viveu Cainã, depois que gerou a Maalalel, oitocentos e quarenta anos e gerou filhos e filhas.
5.14 E foram todos os dias de Cainã novecentos e dez anos; e morreu.
5.15 E viveu Maalalel sessenta e cinco anos e gerou a Jarede.
5.16 E viveu Maalalel, depois que gerou a Jarede, oitocentos e trinta anos e gerou filhos e filhas.
5.17 E foram todos os dias de Maalalel oitocentos e noventa e cinco anos; e morreu.
5.18 E viveu Jarede cento e sessenta e dois anos e gerou a Enoque.
5.19 E viveu Jarede, depois que gerou a Enoque, oitocentos anos e gerou filhos e filhas.
5.20 E foram todos os dias de Jarede novecentos e sessenta e dois anos; e morreu.
5.21 E viveu Enoque sessenta e cinco anos e gerou a Metusalém.
5.22 E andou Enoque com Deus, depois que gerou a Metusalém, trezentos anos e gerou filhos e filhas.
5.23 E foram todos os dias de Enoque trezentos e sessenta e cinco anos.
5.24 E andou Enoque com Deus; e não se viu mais, porquanto Deus para si o tomou.
5.25 E viveu Metusalém cento e oitenta e sete anos e gerou a Lameque.
5.26 E viveu Metusalém, depois que gerou a Lameque, setecentos e oitenta e dois anos e gerou filhos e filhas.
5.27 E foram todos os dias de Metusalém novecentos e sessenta e nove anos; e morreu.
5.28 E viveu Lameque cento e oitenta e dois anos e gerou um filho.
5.29 E chamou o seu nome Noé, dizendo: Este nos consolará acerca de nossas obras e do trabalho de nossas mãos, por causa da terra que o SENHOR amaldiçoou.
5.30 E viveu Lameque, depois que gerou a Noé, quinhentos e noventa e cinco anos e gerou filhos e filhas.
5.31 E foram todos os dias de Lameque setecentos e setenta e sete anos; e morreu.
5.32 E era Noé da idade de quinhentos anos e gerou Noé a Sem, Cam e Jafé.
Salmos
2.1 Por que se amotinam as nações, e os povos imaginam coisas vãs?
2.2 Os reis da terra se levantam, e os príncipes juntos se mancomunam contra o SENHOR e contra o seu ungido, dizendo:
2.3 Rompamos as suas ataduras e sacudamos de nós as suas cordas.
2.4 Aquele que habita nos céus se rirá; o Senhor zombará deles.
2.5 Então, lhes falará na sua ira e no seu furor os confundirá.
2.6 Eu, porém, ungi o meu Rei sobre o meu santo monte Sião.
2.7 Recitarei o decreto: O SENHOR me disse: Tu és meu Filho; eu hoje te gerei.
2.8 Pede-me, e eu te darei as nações por herança e os confins da terra por tua possessão.
2.9 Tu os esmigalharás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.
2.10 Agora, pois, ó reis, sede prudentes; deixai-vos instruir, juízes da terra.
2.11 Servi ao SENHOR com temor e alegrai-vos com tremor.
2.12 Beijai o Filho, para que se não ire, e pereçais no caminho, quando em breve se inflamar a sua ira. Bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.
2.2 Os reis da terra se levantam, e os príncipes juntos se mancomunam contra o SENHOR e contra o seu ungido, dizendo:
2.3 Rompamos as suas ataduras e sacudamos de nós as suas cordas.
2.4 Aquele que habita nos céus se rirá; o Senhor zombará deles.
2.5 Então, lhes falará na sua ira e no seu furor os confundirá.
2.6 Eu, porém, ungi o meu Rei sobre o meu santo monte Sião.
2.7 Recitarei o decreto: O SENHOR me disse: Tu és meu Filho; eu hoje te gerei.
2.8 Pede-me, e eu te darei as nações por herança e os confins da terra por tua possessão.
2.9 Tu os esmigalharás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.
2.10 Agora, pois, ó reis, sede prudentes; deixai-vos instruir, juízes da terra.
2.11 Servi ao SENHOR com temor e alegrai-vos com tremor.
2.12 Beijai o Filho, para que se não ire, e pereçais no caminho, quando em breve se inflamar a sua ira. Bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.
Gênesis
3.1 A cobra era o animal mais esperto que o SENHOR Deus havia feito. Ela perguntou à mulher: — É verdade que Deus mandou que vocês não comessem as frutas de nenhuma árvore do jardim?
3.2 A mulher respondeu: — Podemos comer as frutas de qualquer árvore,
3.3 menos a fruta da árvore que fica no meio do jardim. Deus nos disse que não devemos comer dessa fruta, nem tocar nela. Se fizermos isso, morreremos.
3.4 Mas a cobra afirmou: — Vocês não morrerão coisa nenhuma!
3.5 Deus disse isso porque sabe que, quando vocês comerem a fruta dessa árvore, os seus olhos se abrirão, e vocês serão como Deus, conhecendo o bem e o mal.
3.6 A mulher viu que a árvore era bonita e que as suas frutas eram boas de se comer. E ela pensou como seria bom ter entendimento. Aí apanhou uma fruta e comeu; e deu ao seu marido, e ele também comeu.
3.7 Nesse momento os olhos dos dois se abriram, e eles perceberam que estavam nus. Então costuraram umas folhas de figueira para usar como tangas.
3.8 Naquele dia, quando soprava o vento suave da tarde, o homem e a sua mulher ouviram a voz do SENHOR Deus, que estava passeando pelo jardim. Então se esconderam dele, no meio das árvores.
3.9 Mas o SENHOR Deus chamou o homem e perguntou: — Onde é que você está?
3.10 O homem respondeu: — Eu ouvi a tua voz, quando estavas passeando pelo jardim, e fiquei com medo porque estava nu. Por isso me escondi.
3.11 Aí Deus perguntou: — E quem foi que lhe disse que você estava nu? Por acaso você comeu a fruta da árvore que eu o proibi de comer?
3.12 O homem disse: — A mulher que me deste para ser a minha companheira me deu a fruta, e eu comi.
3.13 Então o SENHOR Deus perguntou à mulher: — Por que você fez isso? A mulher respondeu: — A cobra me enganou, e eu comi.
3.14 Então o SENHOR Deus disse à cobra: — Por causa do que você fez você será castigada. Entre todos os animais só você receberá esta maldição: de hoje em diante você vai andar se arrastando pelo chão e vai comer o pó da terra.
3.15 Eu farei com que você e a mulher sejam inimigas uma da outra, e assim também serão inimigas a sua descendência e a descendência dela. Esta esmagará a sua cabeça, e você picará o calcanhar da descendência dela.
3.16 Para a mulher Deus disse: — Vou aumentar o seu sofrimento na gravidez, e com muita dor você dará à luz filhos. Apesar disso, você terá desejo de estar com o seu marido, e ele a dominará.
3.17 E para Adão Deus disse o seguinte: — Você fez o que a sua mulher disse e comeu a fruta da árvore que eu o proibi de comer. Por causa do que você fez, a terra será maldita. Você terá de trabalhar duramente a vida inteira a fim de que a terra produza alimento suficiente para você.
3.18 Ela lhe dará mato e espinhos, e você terá de comer ervas do campo.
3.19 Terá de trabalhar no pesado e suar para fazer com que a terra produza algum alimento; isso até que você volte para a terra, pois dela você foi formado. Você foi feito de terra e vai virar terra outra vez.
3.20 O homem pôs na sua mulher o nome de Eva por ser ela a mãe de todos os seres humanos.
3.21 E o SENHOR Deus fez roupas de peles de animais para Adão e a sua mulher se vestirem.
3.22 Então o SENHOR Deus disse o seguinte: — Agora o homem se tornou como um de nós, pois conhece o bem e o mal. Ele não deve comer a fruta da árvore da vida e viver para sempre.
3.23 Por isso o SENHOR Deus expulsou o homem do jardim do Éden e fez com que ele cultivasse a terra da qual havia sido formado.
3.24 Deus expulsou o homem e no lado leste do jardim pôs os querubins e uma espada de fogo que dava voltas em todas as direções. Deus fez isso para que ninguém chegasse perto da árvore da vida.
4.1 Adão teve relações com Eva, a sua mulher, e ela ficou grávida. Eva deu à luz um filho e disse: — Com a ajuda de Deus, o SENHOR, tive um filho homem. E ela pôs nele o nome de Caim.
4.2 Depois teve outro filho, chamado Abel, irmão de Caim. Abel era pastor de ovelhas, e Caim era agricultor.
4.3 O tempo passou. Um dia Caim pegou alguns produtos da terra e os ofereceu a Deus, o SENHOR.
4.4 Abel, por sua vez, pegou o primeiro carneirinho nascido no seu rebanho, matou-o e ofereceu as melhores partes ao SENHOR. O SENHOR ficou contente com Abel e com a sua oferta,
4.5 mas rejeitou Caim e a sua oferta. Caim ficou furioso e fechou a cara.
4.6 Então o SENHOR disse: — Por que você está com raiva? Por que anda carrancudo?
4.7 Se tivesse feito o que é certo, você estaria sorrindo; mas você agiu mal, e por isso o pecado está na porta, à sua espera. Ele quer dominá-lo, mas você precisa vencê-lo.
4.8 Aí Caim disse a Abel, o seu irmão: — Vamos até o campo. Quando os dois estavam no campo, Caim atacou Abel, o seu irmão, e o matou.
4.9 Mais tarde o SENHOR perguntou a Caim: — Onde está Abel, o seu irmão? — Não sei — respondeu Caim. — Por acaso eu sou o guarda do meu irmão?
4.10 Então Deus disse: — Por que você fez isso? Da terra, o sangue do seu irmão está gritando, pedindo vingança.
4.11 Por isso você será amaldiçoado e não poderá mais cultivar a terra. Pois, quando você matou o seu irmão, a terra abriu a boca para beber o sangue dele.
4.12 Quando você preparar a terra para plantar, ela não produzirá nada. Você vai andar pelo mundo sempre fugindo.
4.13 Caim disse a Deus, o SENHOR: — Eu não vou poder agüentar esse castigo tão pesado.
4.14 Hoje tu estás me expulsando desta terra. Terei de andar pelo mundo sempre fugindo e me escondendo da tua presença. E qualquer pessoa que me encontrar vai querer me matar.
4.15 Mas o SENHOR respondeu: — Isso não vai acontecer. Pois, se alguém matar você, serão mortas sete pessoas da família dele, como vingança. Em seguida o SENHOR pôs um sinal em Caim para que, se alguém o encontrasse, não o matasse.
4.16 Então Caim saiu da presença do SENHOR e foi morar na região de Node, que fica a leste do Éden.
4.17 Caim e a sua mulher tiveram um filho e lhe deram o nome de Enoque. Mais tarde Caim construiu uma cidade e a chamou de Enoque, o nome do seu filho.
4.18 Enoque foi pai de Irade, que foi pai de Meujael, que foi pai de Metusael, que foi pai de Lameque.
4.19 Lameque teve duas mulheres: uma delas se chamava Ada, e a outra, Zilá.
4.20 Ada teve um filho chamado Jabal, que foi o antepassado dos que criam gado e vivem em barracas.
4.21 Jabal tinha um irmão chamado Jubal, que foi o antepassado de todos os músicos que tocam lira e flauta.
4.22 Zilá, por sua vez, teve um filho chamado Tubalcaim, que era ferreiro e fazia objetos de bronze e de ferro. Tubalcaim tinha uma irmã chamada Naama.
4.23 Certo dia Lameque disse às suas mulheres: “Ada e Zilá, escutem-me; mulheres de Lameque, marquem bem o que eu digo. Matei um homem porque me feriu, matei um moço porque me machucou.
4.24 Se são mortas sete pessoas para pagar pela morte de Caim, então, se alguém me matar, serão mortas setenta e sete pessoas da família do assassino.”
4.25 Adão e a sua mulher tiveram outro filho. Ela disse: — Deus me deu outro filho para ficar em lugar de Abel, que foi morto por Caim. E pôs nele o nome de Sete.
4.26 Sete foi pai de um filho e o chamou de Enos. Foi nesse tempo que o nome SENHOR começou a ser usado no culto de adoração a Deus.
5.1 Esta é a lista dos descendentes de Adão. Quando criou os seres humanos, Deus os fez parecidos com ele.
5.2 Deus os criou homem e mulher, e os abençoou, e lhes deu o nome de “humanidade”.
5.3 Com a idade de cento e trinta anos, Adão foi pai de um filho que era parecido com ele; e pôs nele o nome de Sete.
5.4 Depois disso Adão viveu mais oitocentos anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas
5.5 e morreu com novecentos e trinta anos de idade.
5.6 Quando Sete completou cento e cinco anos, nasceu o seu filho Enos.
5.7 Depois disso Sete viveu mais oitocentos e sete anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas
5.8 e morreu com novecentos e doze anos de idade.
5.9 Quando Enos tinha noventa anos, nasceu o seu filho Cainã.
5.10 Depois disso Enos viveu mais oitocentos e quinze anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas
5.11 e morreu com novecentos e cinco anos de idade.
5.12 Quando Cainã tinha setenta anos, o seu filho Maalalel nasceu.
5.13 Depois disso Cainã viveu mais oitocentos e quarenta anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas
5.14 e morreu com novecentos e dez anos de idade.
5.15 Quando Maalalel tinha sessenta e cinco anos, nasceu o seu filho Jarede.
5.16 Depois disso Maalalel viveu mais oitocentos e trinta anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas
5.17 e morreu com oitocentos e noventa e cinco anos de idade.
5.18 Jarede tinha cento e sessenta e dois anos quando o seu filho Enoque nasceu.
5.19 Depois disso Jarede viveu mais oitocentos anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas
5.20 e morreu com novecentos e sessenta e dois anos de idade.
5.21 Quando Enoque tinha sessenta e cinco anos, o seu filho Matusalém nasceu.
5.22 Depois disso Enoque viveu em comunhão com Deus durante trezentos anos e foi pai de outros filhos e filhas.
5.23 Enoque viveu trezentos e sessenta e cinco anos.
5.24 Ele viveu sempre em comunhão com Deus e um dia desapareceu, pois Deus o levou.
5.25 Quando Matusalém tinha cento e oitenta e sete anos, o seu filho Lameque nasceu.
5.26 Depois disso Matusalém viveu mais setecentos e oitenta e dois anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas
5.27 e morreu com novecentos e sessenta e nove anos de idade.
5.28 Quando Lameque tinha cento e oitenta e dois anos, foi pai de um filho
5.29 e disse: — O SENHOR Deus amaldiçoou a terra, e por isso o nosso trabalho é pesado; mas este menino vai trazer descanso para nós. E Lameque pôs no filho o nome de Noé.
5.30 Depois disso Lameque viveu mais quinhentos e noventa e cinco anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas
5.31 e morreu com setecentos e setenta e sete anos de idade.
5.32 Depois que completou quinhentos anos de idade, Noé foi pai de três filhos: Sem, Cam e Jafé.
3.2 A mulher respondeu: — Podemos comer as frutas de qualquer árvore,
3.3 menos a fruta da árvore que fica no meio do jardim. Deus nos disse que não devemos comer dessa fruta, nem tocar nela. Se fizermos isso, morreremos.
3.4 Mas a cobra afirmou: — Vocês não morrerão coisa nenhuma!
3.5 Deus disse isso porque sabe que, quando vocês comerem a fruta dessa árvore, os seus olhos se abrirão, e vocês serão como Deus, conhecendo o bem e o mal.
3.6 A mulher viu que a árvore era bonita e que as suas frutas eram boas de se comer. E ela pensou como seria bom ter entendimento. Aí apanhou uma fruta e comeu; e deu ao seu marido, e ele também comeu.
3.7 Nesse momento os olhos dos dois se abriram, e eles perceberam que estavam nus. Então costuraram umas folhas de figueira para usar como tangas.
3.8 Naquele dia, quando soprava o vento suave da tarde, o homem e a sua mulher ouviram a voz do SENHOR Deus, que estava passeando pelo jardim. Então se esconderam dele, no meio das árvores.
3.9 Mas o SENHOR Deus chamou o homem e perguntou: — Onde é que você está?
3.10 O homem respondeu: — Eu ouvi a tua voz, quando estavas passeando pelo jardim, e fiquei com medo porque estava nu. Por isso me escondi.
3.11 Aí Deus perguntou: — E quem foi que lhe disse que você estava nu? Por acaso você comeu a fruta da árvore que eu o proibi de comer?
3.12 O homem disse: — A mulher que me deste para ser a minha companheira me deu a fruta, e eu comi.
3.13 Então o SENHOR Deus perguntou à mulher: — Por que você fez isso? A mulher respondeu: — A cobra me enganou, e eu comi.
3.14 Então o SENHOR Deus disse à cobra: — Por causa do que você fez você será castigada. Entre todos os animais só você receberá esta maldição: de hoje em diante você vai andar se arrastando pelo chão e vai comer o pó da terra.
3.15 Eu farei com que você e a mulher sejam inimigas uma da outra, e assim também serão inimigas a sua descendência e a descendência dela. Esta esmagará a sua cabeça, e você picará o calcanhar da descendência dela.
3.16 Para a mulher Deus disse: — Vou aumentar o seu sofrimento na gravidez, e com muita dor você dará à luz filhos. Apesar disso, você terá desejo de estar com o seu marido, e ele a dominará.
3.17 E para Adão Deus disse o seguinte: — Você fez o que a sua mulher disse e comeu a fruta da árvore que eu o proibi de comer. Por causa do que você fez, a terra será maldita. Você terá de trabalhar duramente a vida inteira a fim de que a terra produza alimento suficiente para você.
3.18 Ela lhe dará mato e espinhos, e você terá de comer ervas do campo.
3.19 Terá de trabalhar no pesado e suar para fazer com que a terra produza algum alimento; isso até que você volte para a terra, pois dela você foi formado. Você foi feito de terra e vai virar terra outra vez.
3.20 O homem pôs na sua mulher o nome de Eva por ser ela a mãe de todos os seres humanos.
3.21 E o SENHOR Deus fez roupas de peles de animais para Adão e a sua mulher se vestirem.
3.22 Então o SENHOR Deus disse o seguinte: — Agora o homem se tornou como um de nós, pois conhece o bem e o mal. Ele não deve comer a fruta da árvore da vida e viver para sempre.
3.23 Por isso o SENHOR Deus expulsou o homem do jardim do Éden e fez com que ele cultivasse a terra da qual havia sido formado.
3.24 Deus expulsou o homem e no lado leste do jardim pôs os querubins e uma espada de fogo que dava voltas em todas as direções. Deus fez isso para que ninguém chegasse perto da árvore da vida.
4.1 Adão teve relações com Eva, a sua mulher, e ela ficou grávida. Eva deu à luz um filho e disse: — Com a ajuda de Deus, o SENHOR, tive um filho homem. E ela pôs nele o nome de Caim.
4.2 Depois teve outro filho, chamado Abel, irmão de Caim. Abel era pastor de ovelhas, e Caim era agricultor.
4.3 O tempo passou. Um dia Caim pegou alguns produtos da terra e os ofereceu a Deus, o SENHOR.
4.4 Abel, por sua vez, pegou o primeiro carneirinho nascido no seu rebanho, matou-o e ofereceu as melhores partes ao SENHOR. O SENHOR ficou contente com Abel e com a sua oferta,
4.5 mas rejeitou Caim e a sua oferta. Caim ficou furioso e fechou a cara.
4.6 Então o SENHOR disse: — Por que você está com raiva? Por que anda carrancudo?
4.7 Se tivesse feito o que é certo, você estaria sorrindo; mas você agiu mal, e por isso o pecado está na porta, à sua espera. Ele quer dominá-lo, mas você precisa vencê-lo.
4.8 Aí Caim disse a Abel, o seu irmão: — Vamos até o campo. Quando os dois estavam no campo, Caim atacou Abel, o seu irmão, e o matou.
4.9 Mais tarde o SENHOR perguntou a Caim: — Onde está Abel, o seu irmão? — Não sei — respondeu Caim. — Por acaso eu sou o guarda do meu irmão?
4.10 Então Deus disse: — Por que você fez isso? Da terra, o sangue do seu irmão está gritando, pedindo vingança.
4.11 Por isso você será amaldiçoado e não poderá mais cultivar a terra. Pois, quando você matou o seu irmão, a terra abriu a boca para beber o sangue dele.
4.12 Quando você preparar a terra para plantar, ela não produzirá nada. Você vai andar pelo mundo sempre fugindo.
4.13 Caim disse a Deus, o SENHOR: — Eu não vou poder agüentar esse castigo tão pesado.
4.14 Hoje tu estás me expulsando desta terra. Terei de andar pelo mundo sempre fugindo e me escondendo da tua presença. E qualquer pessoa que me encontrar vai querer me matar.
4.15 Mas o SENHOR respondeu: — Isso não vai acontecer. Pois, se alguém matar você, serão mortas sete pessoas da família dele, como vingança. Em seguida o SENHOR pôs um sinal em Caim para que, se alguém o encontrasse, não o matasse.
4.16 Então Caim saiu da presença do SENHOR e foi morar na região de Node, que fica a leste do Éden.
4.17 Caim e a sua mulher tiveram um filho e lhe deram o nome de Enoque. Mais tarde Caim construiu uma cidade e a chamou de Enoque, o nome do seu filho.
4.18 Enoque foi pai de Irade, que foi pai de Meujael, que foi pai de Metusael, que foi pai de Lameque.
4.19 Lameque teve duas mulheres: uma delas se chamava Ada, e a outra, Zilá.
4.20 Ada teve um filho chamado Jabal, que foi o antepassado dos que criam gado e vivem em barracas.
4.21 Jabal tinha um irmão chamado Jubal, que foi o antepassado de todos os músicos que tocam lira e flauta.
4.22 Zilá, por sua vez, teve um filho chamado Tubalcaim, que era ferreiro e fazia objetos de bronze e de ferro. Tubalcaim tinha uma irmã chamada Naama.
4.23 Certo dia Lameque disse às suas mulheres: “Ada e Zilá, escutem-me; mulheres de Lameque, marquem bem o que eu digo. Matei um homem porque me feriu, matei um moço porque me machucou.
4.24 Se são mortas sete pessoas para pagar pela morte de Caim, então, se alguém me matar, serão mortas setenta e sete pessoas da família do assassino.”
4.25 Adão e a sua mulher tiveram outro filho. Ela disse: — Deus me deu outro filho para ficar em lugar de Abel, que foi morto por Caim. E pôs nele o nome de Sete.
4.26 Sete foi pai de um filho e o chamou de Enos. Foi nesse tempo que o nome SENHOR começou a ser usado no culto de adoração a Deus.
5.1 Esta é a lista dos descendentes de Adão. Quando criou os seres humanos, Deus os fez parecidos com ele.
5.2 Deus os criou homem e mulher, e os abençoou, e lhes deu o nome de “humanidade”.
5.3 Com a idade de cento e trinta anos, Adão foi pai de um filho que era parecido com ele; e pôs nele o nome de Sete.
5.4 Depois disso Adão viveu mais oitocentos anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas
5.5 e morreu com novecentos e trinta anos de idade.
5.6 Quando Sete completou cento e cinco anos, nasceu o seu filho Enos.
5.7 Depois disso Sete viveu mais oitocentos e sete anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas
5.8 e morreu com novecentos e doze anos de idade.
5.9 Quando Enos tinha noventa anos, nasceu o seu filho Cainã.
5.10 Depois disso Enos viveu mais oitocentos e quinze anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas
5.11 e morreu com novecentos e cinco anos de idade.
5.12 Quando Cainã tinha setenta anos, o seu filho Maalalel nasceu.
5.13 Depois disso Cainã viveu mais oitocentos e quarenta anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas
5.14 e morreu com novecentos e dez anos de idade.
5.15 Quando Maalalel tinha sessenta e cinco anos, nasceu o seu filho Jarede.
5.16 Depois disso Maalalel viveu mais oitocentos e trinta anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas
5.17 e morreu com oitocentos e noventa e cinco anos de idade.
5.18 Jarede tinha cento e sessenta e dois anos quando o seu filho Enoque nasceu.
5.19 Depois disso Jarede viveu mais oitocentos anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas
5.20 e morreu com novecentos e sessenta e dois anos de idade.
5.21 Quando Enoque tinha sessenta e cinco anos, o seu filho Matusalém nasceu.
5.22 Depois disso Enoque viveu em comunhão com Deus durante trezentos anos e foi pai de outros filhos e filhas.
5.23 Enoque viveu trezentos e sessenta e cinco anos.
5.24 Ele viveu sempre em comunhão com Deus e um dia desapareceu, pois Deus o levou.
5.25 Quando Matusalém tinha cento e oitenta e sete anos, o seu filho Lameque nasceu.
5.26 Depois disso Matusalém viveu mais setecentos e oitenta e dois anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas
5.27 e morreu com novecentos e sessenta e nove anos de idade.
5.28 Quando Lameque tinha cento e oitenta e dois anos, foi pai de um filho
5.29 e disse: — O SENHOR Deus amaldiçoou a terra, e por isso o nosso trabalho é pesado; mas este menino vai trazer descanso para nós. E Lameque pôs no filho o nome de Noé.
5.30 Depois disso Lameque viveu mais quinhentos e noventa e cinco anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas
5.31 e morreu com setecentos e setenta e sete anos de idade.
5.32 Depois que completou quinhentos anos de idade, Noé foi pai de três filhos: Sem, Cam e Jafé.
Salmos
2.1 Por que as nações pagãs planejam revoltas? Por que os povos fazem planos tão tolos?
2.2 Os seus reis se preparam, e os seus governantes fazem planos contra Deus, o SENHOR, e o rei que ele escolheu.
2.3 Esses rebeldes dizem: “Vamos nos livrar do domínio deles; acabemos com o poder que eles têm sobre nós.”
2.4 Do seu trono lá no céu o Senhor ri e zomba deles.
2.5 Então, muito irado, ele os ameaça e os assusta com o seu furor.
2.6 Ele diz: “Já coloquei o meu rei no trono lá em Sião, o meu monte santo.”
2.7 O rei diz: “Anunciarei o que o SENHOR afirmou. O SENHOR me disse: ‘Você é meu filho; hoje eu me tornei seu pai.
2.8 Peça, e eu lhe darei todas as nações; o mundo inteiro será seu.
2.9 Com uma barra de ferro, você as quebrará e as fará em pedaços como se fossem potes de barro.’ ”
2.10 Agora escutem, ó reis; prestem atenção, autoridades!
2.11 Adorem o SENHOR com temor. Tremam e se ajoelhem diante dele;
2.12 se não, ele ficará irado logo, e vocês morrerão. Felizes são aqueles que buscam a proteção de Deus!
2.2 Os seus reis se preparam, e os seus governantes fazem planos contra Deus, o SENHOR, e o rei que ele escolheu.
2.3 Esses rebeldes dizem: “Vamos nos livrar do domínio deles; acabemos com o poder que eles têm sobre nós.”
2.4 Do seu trono lá no céu o Senhor ri e zomba deles.
2.5 Então, muito irado, ele os ameaça e os assusta com o seu furor.
2.6 Ele diz: “Já coloquei o meu rei no trono lá em Sião, o meu monte santo.”
2.7 O rei diz: “Anunciarei o que o SENHOR afirmou. O SENHOR me disse: ‘Você é meu filho; hoje eu me tornei seu pai.
2.8 Peça, e eu lhe darei todas as nações; o mundo inteiro será seu.
2.9 Com uma barra de ferro, você as quebrará e as fará em pedaços como se fossem potes de barro.’ ”
2.10 Agora escutem, ó reis; prestem atenção, autoridades!
2.11 Adorem o SENHOR com temor. Tremam e se ajoelhem diante dele;
2.12 se não, ele ficará irado logo, e vocês morrerão. Felizes são aqueles que buscam a proteção de Deus!
Genesis
3:1 Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
3:2 And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
3:3 But of the fruit of the tree which [is] in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
3:4 And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
3:5 For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
3:6 And when the woman saw that the tree [was] good for food, and that it [was] pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make [one] wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.
3:7 And the eyes of them both were opened, and they knew that they [were] naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.
3:8 And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.
3:9 And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where [art] thou?
3:10 And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I [was] naked; and I hid myself.
3:11 And he said, Who told thee that thou [wast] naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
3:12 And the man said, The woman whom thou gavest [to be] with me, she gave me of the tree, and I did eat.
3:13 And the LORD God said unto the woman, What [is] this [that] thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
3:14 And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou [art] cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:
3:15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
3:16 Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire [shall be] to thy husband, and he shall rule over thee.
3:17 And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed [is] the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat [of] it all the days of thy life;
3:18 Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
3:19 In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou [art], and unto dust shalt thou return.
3:20 And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.
3:21 Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.
3:22 And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:
3:23 Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
3:24 So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
4:1 And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD.
4:2 And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
4:3 And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.
4:4 And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering:
4:5 But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
4:6 And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
4:7 If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee [shall be] his desire, and thou shalt rule over him.
4:8 And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
4:9 And the LORD said unto Cain, Where [is] Abel thy brother? And he said, I know not: [Am] I my brother's keeper?
4:10 And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
4:11 And now [art] thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;
4:12 When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
4:13 And Cain said unto the LORD, My punishment [is] greater than I can bear.
4:14 Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, [that] every one that findeth me shall slay me.
4:15 And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.
4:16 And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
4:17 And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
4:18 And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.
4:19 And Lamech took unto him two wives: the name of the one [was] Adah, and the name of the other Zillah.
4:20 And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and [of such as have] cattle.
4:21 And his brother's name [was] Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
4:22 And Zillah, she also bare Tubalcain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubalcain [was] Naamah.
4:23 And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.
4:24 If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
4:25 And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, [said she], hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.
4:26 And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.
5:1 This [is] the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
5:2 Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
5:3 And Adam lived an hundred and thirty years, and begat [a son] in his own likeness, after his image; and called his name Seth:
5:4 And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:
5:5 And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
5:6 And Seth lived an hundred and five years, and begat Enos:
5:7 And Seth lived after he begat Enos eight hundred and seven years, and begat sons and daughters:
5:8 And all the days of Seth were nine hundred and twelve years: and he died.
5:9 And Enos lived ninety years, and begat Cainan:
5:10 And Enos lived after he begat Cainan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters:
5:11 And all the days of Enos were nine hundred and five years: and he died.
5:12 And Cainan lived seventy years, and begat Mahalaleel:
5:13 And Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:
5:14 And all the days of Cainan were nine hundred and ten years: and he died.
5:15 And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared:
5:16 And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
5:17 And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.
5:18 And Jared lived an hundred sixty and two years, and he begat Enoch:
5:19 And Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters:
5:20 And all the days of Jared were nine hundred sixty and two years: and he died.
5:21 And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:
5:22 And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
5:23 And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years:
5:24 And Enoch walked with God: and he [was] not; for God took him.
5:25 And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech:
5:26 And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:
5:27 And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
5:28 And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:
5:29 And he called his name Noah, saying, This [same] shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.
5:30 And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:
5:31 And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
5:32 And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
3:2 And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
3:3 But of the fruit of the tree which [is] in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
3:4 And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
3:5 For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
3:6 And when the woman saw that the tree [was] good for food, and that it [was] pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make [one] wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.
3:7 And the eyes of them both were opened, and they knew that they [were] naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.
3:8 And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.
3:9 And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where [art] thou?
3:10 And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I [was] naked; and I hid myself.
3:11 And he said, Who told thee that thou [wast] naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
3:12 And the man said, The woman whom thou gavest [to be] with me, she gave me of the tree, and I did eat.
3:13 And the LORD God said unto the woman, What [is] this [that] thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
3:14 And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou [art] cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:
3:15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
3:16 Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire [shall be] to thy husband, and he shall rule over thee.
3:17 And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed [is] the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat [of] it all the days of thy life;
3:18 Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
3:19 In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou [art], and unto dust shalt thou return.
3:20 And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.
3:21 Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.
3:22 And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:
3:23 Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
3:24 So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
4:1 And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD.
4:2 And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
4:3 And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.
4:4 And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering:
4:5 But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
4:6 And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
4:7 If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee [shall be] his desire, and thou shalt rule over him.
4:8 And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
4:9 And the LORD said unto Cain, Where [is] Abel thy brother? And he said, I know not: [Am] I my brother's keeper?
4:10 And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
4:11 And now [art] thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;
4:12 When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
4:13 And Cain said unto the LORD, My punishment [is] greater than I can bear.
4:14 Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, [that] every one that findeth me shall slay me.
4:15 And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.
4:16 And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
4:17 And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
4:18 And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.
4:19 And Lamech took unto him two wives: the name of the one [was] Adah, and the name of the other Zillah.
4:20 And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and [of such as have] cattle.
4:21 And his brother's name [was] Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
4:22 And Zillah, she also bare Tubalcain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubalcain [was] Naamah.
4:23 And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.
4:24 If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
4:25 And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, [said she], hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.
4:26 And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.
5:1 This [is] the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
5:2 Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
5:3 And Adam lived an hundred and thirty years, and begat [a son] in his own likeness, after his image; and called his name Seth:
5:4 And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:
5:5 And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
5:6 And Seth lived an hundred and five years, and begat Enos:
5:7 And Seth lived after he begat Enos eight hundred and seven years, and begat sons and daughters:
5:8 And all the days of Seth were nine hundred and twelve years: and he died.
5:9 And Enos lived ninety years, and begat Cainan:
5:10 And Enos lived after he begat Cainan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters:
5:11 And all the days of Enos were nine hundred and five years: and he died.
5:12 And Cainan lived seventy years, and begat Mahalaleel:
5:13 And Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:
5:14 And all the days of Cainan were nine hundred and ten years: and he died.
5:15 And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared:
5:16 And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
5:17 And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.
5:18 And Jared lived an hundred sixty and two years, and he begat Enoch:
5:19 And Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters:
5:20 And all the days of Jared were nine hundred sixty and two years: and he died.
5:21 And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:
5:22 And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
5:23 And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years:
5:24 And Enoch walked with God: and he [was] not; for God took him.
5:25 And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech:
5:26 And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:
5:27 And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
5:28 And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:
5:29 And he called his name Noah, saying, This [same] shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.
5:30 And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:
5:31 And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
5:32 And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
Psalms
2:1 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
2:2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, [saying],
2:3 Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
2:4 He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
2:5 Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
2:6 Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
2:7 I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou [art] my Son; this day have I begotten thee.
2:8 Ask of me, and I shall give [thee] the heathen [for] thine inheritance, and the uttermost parts of the earth [for] thy possession.
2:9 Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
2:10 Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
2:11 Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
2:12 Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish [from] the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed [are] all they that put their trust in him.
2:2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, [saying],
2:3 Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
2:4 He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
2:5 Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
2:6 Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
2:7 I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou [art] my Son; this day have I begotten thee.
2:8 Ask of me, and I shall give [thee] the heathen [for] thine inheritance, and the uttermost parts of the earth [for] thy possession.
2:9 Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
2:10 Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
2:11 Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
2:12 Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish [from] the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed [are] all they that put their trust in him.
Génesis
3:1 EMPERO la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho; la cual dijo á la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto?
3:2 Y la mujer respondió á la serpiente: Del fruto de los árboles del huerto comemos;
3:3 Mas del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni le tocaréis, porque no muráis.
3:4 Entonces la serpiente dijo á la mujer: No moriréis;
3:5 Mas sabe Dios que el día que comiereis de él, serán abiertos vuestros ojos, y seréis como dioses sabiendo el bien y el mal.
3:6 Y vió la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable á los ojos, y árbol codiciable para alcanzar la sabiduría; y tomó de su fruto, y comió; y dió también á su marido, el cual comió así como ella.
3:7 Y fueron abiertos los ojos de entrambos, y conocieron que estaban desnudos: entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron delantales.
3:8 Y oyeron la voz de Jehová Dios que se paseaba en el huerto al aire del día: y escondióse el hombre y su mujer de la presencia de Jehová Dios entre los árboles del huerto.
3:9 Y llamó Jehová Dios al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás tú?
3:10 Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y escondíme.
3:11 Y díjole: ¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol de que yo te mandé no comieses?
3:12 Y el hombre respondió: La mujer que me diste por compañera me dió del árbol, y yo comí.
3:13 Entonces Jehová Dios dijo á la mujer: ¿Qué es lo que has hecho? Y dijo la mujer: La serpiente me engañó, y comí.
3:14 Y Jehová Dios dijo á la serpiente: Por cuanto esto hiciste, maldita serás entre todas las bestias y entre todos los animales del campo; sobre tu pecho andarás, y polvo comerás todos los días de tu vida:
3:15 Y enemistad pondré entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar.
3:16 A la mujer dijo: Multiplicaré en gran manera tus dolores y tus preñeces; con dolor parirás los hijos; y á tu marido será tu deseo, y él se enseñoreará de ti.
3:17 Y al hombre dijo: Por cuanto obedeciste á la voz de tu mujer, y comiste del árbol de que te mandé diciendo, No comerás de él; maldita será la tierra por amor de ti; con dolor comerás de ella todos los días de tu vida;
3:18 Espinos y cardos te producirá, y comerás hierba del campo;
3:19 En el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas á la tierra; porque de ella fuiste tomado: pues polvo eres, y al polvo serás tornado.
3:20 Y llamó el hombre el nombre de su mujer, Eva; por cuanto ella era madre de todos lo vivientes.
3:21 Y Jehová Dios hizo al hombre y á su mujer túnicas de pieles, y vistiólos.
3:22 Y dijo Jehová Dios: He aquí el hombre es como uno de Nos sabiendo el bien y el mal: ahora, pues, porque no alargue su mano, y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre:
3:23 Y sacólo Jehová del huerto de Edén, para que labrase la tierra de que fué tomado.
3:24 Echó, pues, fuera al hombre, y puso al oriente del huerto de Edén querubines, y una espada encendida que se revolvía á todos lados, para guardar el camino del árbol de la vida.
4:1 Y CONOCIO Adam á su mujer Eva, la cual concibió y parió á Caín, y dijo: Adquirido he varón por Jehová.
4:2 Y después parió á su hermano Abel. Y fué Abel pastor de ovejas, y Caín fué labrador de la tierra.
4:3 Y aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda á Jehová.
4:4 Y Abel trajo también de los primogénitos de sus ovejas, y de su grosura. Y miró Jehová con agrado á Abel y á su ofrenda;
4:5 Mas no miró propicio á Caín y á la ofrenda suya. Y ensañóse Caín en gran manera, y decayó su semblante.
4:6 Entonces Jehová dijo á Caín: ¿Por qué te has ensañado, y por qué se ha inmutado tu rostro?
4:7 Si bien hicieres, ¿no serás ensalzado? y si no hicieres bien, el pecado está á la puerta: con todo esto, á ti será su deseo, y tú te enseñorearás de él.
4:8 Y habló Caín á su hermano Abel: y aconteció que estando ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel, y le mató.
4:9 Y Jehová dijo á Caín: ¿Dónde está Abel tu hermano? Y él respondió: No sé; ¿soy yo guarda de mi hermano?
4:10 Y él le dijo: ¿Qué has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama á mí desde la tierra.
4:11 Ahora pues, maldito seas tú de la tierra que abrió su boca para recibir la sangre de tu hermano de tu mano:
4:12 Cuando labrares la tierra, no te volverá á dar su fuerza: errante y extranjero serás en la tierra.
4:13 Y dijo Caín á Jehová: Grande es mi iniquidad para ser perdonada.
4:14 He aquí me echas hoy de la faz de la tierra, y de tu presencia me esconderé; y seré errante y extranjero en la tierra; y sucederá que cualquiera que me hallare, me matará.
4:15 Y respondióle Jehová: Cierto que cualquiera que matare á Caín, siete veces será castigado. Entonces Jehová puso señal en Caín, para que no lo hiriese cualquiera que le hallara.
4:16 Y salió Caín de delante de Jehová, y habitó en tierra de Nod, al oriente de Edén.
4:17 Y conoció Caín á su mujer, la cual concibió y parió á Henoch: y edificó una ciudad, y llamó el nombre de la ciudad del nombre de su hijo, Henoch.
4:18 Y á Henoch nació Irad, é Irad engendró á Mehujael, y Mehujael engendró á Methusael, y Methusael engendró á Lamech.
4:19 Y tomó para sí Lamech dos mujeres; el nombre de la una fué Ada, y el nombre de la otra Zilla.
4:20 Y Ada parió á Jabal, el cual fué padre de los que habitan en tiendas, y crían ganados.
4:21 Y el nombre de su hermano fué Jubal, el cual fué padre de todos los que manejan arpa y órgano.
4:22 Y Zilla también parió á Tubal-Caín, acicalador de toda obra de metal y de hierro: y la hermana de Tubal-Caín fué Naama.
4:23 Y dijo Lamech á sus mujeres: Ada y Zilla, oid mi voz; Mujeres de Lamech, escuchad mi dicho: Que varón mataré por mi herida, Y mancebo por mi golpe:
4:24 Si siete veces será vengado Caín, Lamech en verdad setenta veces siete lo será.
4:25 Y conoció de nuevo Adam á su mujer, la cual parió un hijo, y llamó su nombre Seth: Porque Dios (dijo ella) me ha sustituído otra simiente en lugar de Abel, á quien mató Caín.
4:26 Y á Seth también le nació un hijo, y llamó su nombre Enós. Entonces los hombres comenzaron á llamarse del nombre de Jehová.
5:1 ESTE es el libro de las generaciones de Adam. El día en que crió Dios al hombre, á la semejanza de Dios lo hizo;
5:2 Varón y hembra los crió; y los bendijo, y llamó el nombre de ellos Adam, el día en que fueron criados.
5:3 Y vivió Adam ciento y treinta años, y engendró un hijo á su semejanza, conforme á su imagen, y llamó su nombre Seth.
5:4 Y fueron los días de Adam, después que engendró á Seth, ochocientos años: y engendró hijos é hijas.
5:5 Y fueron todos los días que vivió Adam novecientos y treinta años, y murió.
5:6 Y vivió Seth ciento y cinco años, y engendró á Enós.
5:7 Y vivió Seth, después que engendró á Enós, ochocientos y siete años: y engendró hijos é hijas.
5:8 Y fueron todos los días de Seth novecientos y doce años; y murió.
5:9 Y vivió Enós noventa años, y engendró á Cainán.
5:10 Y vivió Enós después que engendró á Cainán, ochocientos y quince años: y engendró hijos é hijas.
5:11 Y fueron todos los días de Enós novecientos y cinco años; y murió.
5:12 Y vivió Cainán setenta años, y engendró á Mahalaleel.
5:13 Y vivió Cainán, después que engendró á Mahalaleel, ochocientos y cuarenta años: y engendró hijos é hijas.
5:14 Y fueron todos los días de Cainán novecientos y diez años; y murió.
5:15 Y vivió Mahalaleel sesenta y cinco años, y engendró á Jared.
5:16 Y vivió Mahalaleel, después que engendró á Jared, ochocientos y treinta años: y engendró hijos é hijas.
5:17 Y fueron todos los días de Mahalaleel ochocientos noventa y cinco años; y murió.
5:18 Y vivió Jared ciento sesenta y dos años, y engendró á Henoch.
5:19 Y vivió Jared, después que engendró á Henoch, ochocientos años: y engendró hijos é hijas.
5:20 Y fueron todos los días de Jared novecientos sesenta y dos años; y murió.
5:21 Y vivió Henoch sesenta y cinco años, y engendró á Mathusalam.
5:22 Y caminó Henoch con Dios, después que engendró á Mathusalam, trescientos años: y engendró hijos é hijas.
5:23 Y fueron todos los días de Henoch trescientos sesenta y cinco años.
5:24 Caminó, pues, Henoch con Dios, y desapareció, porque le llevó Dios.
5:25 Y vivió Mathusalam ciento ochenta y siete años, y engendró á Lamech.
5:26 Y vivió Mathusalam, después que engendró á Lamech, setecientos ochenta y dos años: y engendró hijos é hijas.
5:27 Fueron, pues, todos los días de Mathusalam, novecientos sesenta y nueve años; y murió.
5:28 Y vivió Lamech ciento ochenta y dos años, y engendró un hijo:
5:29 Y llamó su nombre Noé, diciendo: Este nos aliviará de nuestras obras, y del tabajo de nuestras manos, á causa de la tierra que Jehová maldijo.
5:30 Y vivió Lamech, después que engendró á Noé, quinientos noventa y cinco años: y engendró hijos é hijas.
5:31 Y fueron todos los días de Lamech setecientos setenta y siete años; y murió.
5:32 Y siendo Noé de quinientos años, engendró á Sem, Châm, y á Japhet.
3:2 Y la mujer respondió á la serpiente: Del fruto de los árboles del huerto comemos;
3:3 Mas del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni le tocaréis, porque no muráis.
3:4 Entonces la serpiente dijo á la mujer: No moriréis;
3:5 Mas sabe Dios que el día que comiereis de él, serán abiertos vuestros ojos, y seréis como dioses sabiendo el bien y el mal.
3:6 Y vió la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable á los ojos, y árbol codiciable para alcanzar la sabiduría; y tomó de su fruto, y comió; y dió también á su marido, el cual comió así como ella.
3:7 Y fueron abiertos los ojos de entrambos, y conocieron que estaban desnudos: entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron delantales.
3:8 Y oyeron la voz de Jehová Dios que se paseaba en el huerto al aire del día: y escondióse el hombre y su mujer de la presencia de Jehová Dios entre los árboles del huerto.
3:9 Y llamó Jehová Dios al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás tú?
3:10 Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y escondíme.
3:11 Y díjole: ¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol de que yo te mandé no comieses?
3:12 Y el hombre respondió: La mujer que me diste por compañera me dió del árbol, y yo comí.
3:13 Entonces Jehová Dios dijo á la mujer: ¿Qué es lo que has hecho? Y dijo la mujer: La serpiente me engañó, y comí.
3:14 Y Jehová Dios dijo á la serpiente: Por cuanto esto hiciste, maldita serás entre todas las bestias y entre todos los animales del campo; sobre tu pecho andarás, y polvo comerás todos los días de tu vida:
3:15 Y enemistad pondré entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar.
3:16 A la mujer dijo: Multiplicaré en gran manera tus dolores y tus preñeces; con dolor parirás los hijos; y á tu marido será tu deseo, y él se enseñoreará de ti.
3:17 Y al hombre dijo: Por cuanto obedeciste á la voz de tu mujer, y comiste del árbol de que te mandé diciendo, No comerás de él; maldita será la tierra por amor de ti; con dolor comerás de ella todos los días de tu vida;
3:18 Espinos y cardos te producirá, y comerás hierba del campo;
3:19 En el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas á la tierra; porque de ella fuiste tomado: pues polvo eres, y al polvo serás tornado.
3:20 Y llamó el hombre el nombre de su mujer, Eva; por cuanto ella era madre de todos lo vivientes.
3:21 Y Jehová Dios hizo al hombre y á su mujer túnicas de pieles, y vistiólos.
3:22 Y dijo Jehová Dios: He aquí el hombre es como uno de Nos sabiendo el bien y el mal: ahora, pues, porque no alargue su mano, y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre:
3:23 Y sacólo Jehová del huerto de Edén, para que labrase la tierra de que fué tomado.
3:24 Echó, pues, fuera al hombre, y puso al oriente del huerto de Edén querubines, y una espada encendida que se revolvía á todos lados, para guardar el camino del árbol de la vida.
4:1 Y CONOCIO Adam á su mujer Eva, la cual concibió y parió á Caín, y dijo: Adquirido he varón por Jehová.
4:2 Y después parió á su hermano Abel. Y fué Abel pastor de ovejas, y Caín fué labrador de la tierra.
4:3 Y aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda á Jehová.
4:4 Y Abel trajo también de los primogénitos de sus ovejas, y de su grosura. Y miró Jehová con agrado á Abel y á su ofrenda;
4:5 Mas no miró propicio á Caín y á la ofrenda suya. Y ensañóse Caín en gran manera, y decayó su semblante.
4:6 Entonces Jehová dijo á Caín: ¿Por qué te has ensañado, y por qué se ha inmutado tu rostro?
4:7 Si bien hicieres, ¿no serás ensalzado? y si no hicieres bien, el pecado está á la puerta: con todo esto, á ti será su deseo, y tú te enseñorearás de él.
4:8 Y habló Caín á su hermano Abel: y aconteció que estando ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel, y le mató.
4:9 Y Jehová dijo á Caín: ¿Dónde está Abel tu hermano? Y él respondió: No sé; ¿soy yo guarda de mi hermano?
4:10 Y él le dijo: ¿Qué has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama á mí desde la tierra.
4:11 Ahora pues, maldito seas tú de la tierra que abrió su boca para recibir la sangre de tu hermano de tu mano:
4:12 Cuando labrares la tierra, no te volverá á dar su fuerza: errante y extranjero serás en la tierra.
4:13 Y dijo Caín á Jehová: Grande es mi iniquidad para ser perdonada.
4:14 He aquí me echas hoy de la faz de la tierra, y de tu presencia me esconderé; y seré errante y extranjero en la tierra; y sucederá que cualquiera que me hallare, me matará.
4:15 Y respondióle Jehová: Cierto que cualquiera que matare á Caín, siete veces será castigado. Entonces Jehová puso señal en Caín, para que no lo hiriese cualquiera que le hallara.
4:16 Y salió Caín de delante de Jehová, y habitó en tierra de Nod, al oriente de Edén.
4:17 Y conoció Caín á su mujer, la cual concibió y parió á Henoch: y edificó una ciudad, y llamó el nombre de la ciudad del nombre de su hijo, Henoch.
4:18 Y á Henoch nació Irad, é Irad engendró á Mehujael, y Mehujael engendró á Methusael, y Methusael engendró á Lamech.
4:19 Y tomó para sí Lamech dos mujeres; el nombre de la una fué Ada, y el nombre de la otra Zilla.
4:20 Y Ada parió á Jabal, el cual fué padre de los que habitan en tiendas, y crían ganados.
4:21 Y el nombre de su hermano fué Jubal, el cual fué padre de todos los que manejan arpa y órgano.
4:22 Y Zilla también parió á Tubal-Caín, acicalador de toda obra de metal y de hierro: y la hermana de Tubal-Caín fué Naama.
4:23 Y dijo Lamech á sus mujeres: Ada y Zilla, oid mi voz; Mujeres de Lamech, escuchad mi dicho: Que varón mataré por mi herida, Y mancebo por mi golpe:
4:24 Si siete veces será vengado Caín, Lamech en verdad setenta veces siete lo será.
4:25 Y conoció de nuevo Adam á su mujer, la cual parió un hijo, y llamó su nombre Seth: Porque Dios (dijo ella) me ha sustituído otra simiente en lugar de Abel, á quien mató Caín.
4:26 Y á Seth también le nació un hijo, y llamó su nombre Enós. Entonces los hombres comenzaron á llamarse del nombre de Jehová.
5:1 ESTE es el libro de las generaciones de Adam. El día en que crió Dios al hombre, á la semejanza de Dios lo hizo;
5:2 Varón y hembra los crió; y los bendijo, y llamó el nombre de ellos Adam, el día en que fueron criados.
5:3 Y vivió Adam ciento y treinta años, y engendró un hijo á su semejanza, conforme á su imagen, y llamó su nombre Seth.
5:4 Y fueron los días de Adam, después que engendró á Seth, ochocientos años: y engendró hijos é hijas.
5:5 Y fueron todos los días que vivió Adam novecientos y treinta años, y murió.
5:6 Y vivió Seth ciento y cinco años, y engendró á Enós.
5:7 Y vivió Seth, después que engendró á Enós, ochocientos y siete años: y engendró hijos é hijas.
5:8 Y fueron todos los días de Seth novecientos y doce años; y murió.
5:9 Y vivió Enós noventa años, y engendró á Cainán.
5:10 Y vivió Enós después que engendró á Cainán, ochocientos y quince años: y engendró hijos é hijas.
5:11 Y fueron todos los días de Enós novecientos y cinco años; y murió.
5:12 Y vivió Cainán setenta años, y engendró á Mahalaleel.
5:13 Y vivió Cainán, después que engendró á Mahalaleel, ochocientos y cuarenta años: y engendró hijos é hijas.
5:14 Y fueron todos los días de Cainán novecientos y diez años; y murió.
5:15 Y vivió Mahalaleel sesenta y cinco años, y engendró á Jared.
5:16 Y vivió Mahalaleel, después que engendró á Jared, ochocientos y treinta años: y engendró hijos é hijas.
5:17 Y fueron todos los días de Mahalaleel ochocientos noventa y cinco años; y murió.
5:18 Y vivió Jared ciento sesenta y dos años, y engendró á Henoch.
5:19 Y vivió Jared, después que engendró á Henoch, ochocientos años: y engendró hijos é hijas.
5:20 Y fueron todos los días de Jared novecientos sesenta y dos años; y murió.
5:21 Y vivió Henoch sesenta y cinco años, y engendró á Mathusalam.
5:22 Y caminó Henoch con Dios, después que engendró á Mathusalam, trescientos años: y engendró hijos é hijas.
5:23 Y fueron todos los días de Henoch trescientos sesenta y cinco años.
5:24 Caminó, pues, Henoch con Dios, y desapareció, porque le llevó Dios.
5:25 Y vivió Mathusalam ciento ochenta y siete años, y engendró á Lamech.
5:26 Y vivió Mathusalam, después que engendró á Lamech, setecientos ochenta y dos años: y engendró hijos é hijas.
5:27 Fueron, pues, todos los días de Mathusalam, novecientos sesenta y nueve años; y murió.
5:28 Y vivió Lamech ciento ochenta y dos años, y engendró un hijo:
5:29 Y llamó su nombre Noé, diciendo: Este nos aliviará de nuestras obras, y del tabajo de nuestras manos, á causa de la tierra que Jehová maldijo.
5:30 Y vivió Lamech, después que engendró á Noé, quinientos noventa y cinco años: y engendró hijos é hijas.
5:31 Y fueron todos los días de Lamech setecientos setenta y siete años; y murió.
5:32 Y siendo Noé de quinientos años, engendró á Sem, Châm, y á Japhet.
Salmos
2:1 ¿POR qué se amotinan las gentes, Y los pueblos piensan vanidad?
2:2 Estarán los reyes de la tierra, Y príncipes consultarán unidos Contra Jehová, y contra su ungido, diciendo:
2:3 Rompamos sus coyundas, Y echemos de nosotros sus cuerdas.
2:4 El que mora en los cielos se reirá; El Señor se burlará de ellos.
2:5 Entonces hablará á ellos en su furor, Y turbarálos con su ira.
2:6 Yo empero he puesto mi rey Sobre Sión, monte de mi santidad.
2:7 Yo publicaré el decreto: Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; Yo te engendré hoy.
2:8 Pídeme, y te daré por heredad las gentes, Y por posesión tuya los términos de la tierra.
2:9 Quebrantarlos has con vara de hierro: Como vaso de alfarero los desmenuzarás.
2:10 Y ahora, reyes, entended: Admitid corrección, jueces de la tierra.
2:11 Servid á Jehová con temor, Y alegraos con temblor.
2:12 Besad al Hijo, porque no se enoje, y perezcáis en el camino, Cuando se encendiere un poco su furor. Bienaventurados todos los que en él confían.
2:2 Estarán los reyes de la tierra, Y príncipes consultarán unidos Contra Jehová, y contra su ungido, diciendo:
2:3 Rompamos sus coyundas, Y echemos de nosotros sus cuerdas.
2:4 El que mora en los cielos se reirá; El Señor se burlará de ellos.
2:5 Entonces hablará á ellos en su furor, Y turbarálos con su ira.
2:6 Yo empero he puesto mi rey Sobre Sión, monte de mi santidad.
2:7 Yo publicaré el decreto: Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; Yo te engendré hoy.
2:8 Pídeme, y te daré por heredad las gentes, Y por posesión tuya los términos de la tierra.
2:9 Quebrantarlos has con vara de hierro: Como vaso de alfarero los desmenuzarás.
2:10 Y ahora, reyes, entended: Admitid corrección, jueces de la tierra.
2:11 Servid á Jehová con temor, Y alegraos con temblor.
2:12 Besad al Hijo, porque no se enoje, y perezcáis en el camino, Cuando se encendiere un poco su furor. Bienaventurados todos los que en él confían.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Desde já, agradecemos por comentar em nosso blog.
Se quiser comentar sem efetuar login em algumas das contas sugeridas na caixa "Comentar como", selecione a opção "Nome/URL" e apenas digite seu nome, assim é mais prático e mais rápido.